Keep cool on challenging trails with these top-rated hiking shirts featuring advanced moisture-wicking technology and UV protection that serious hikers swear by.