Compare the top 12 barefoot shoes that deliver natural movement while protecting your feet, from premium five-toe designs to budget-friendly trail runners.